На цьому зображенні, отриманому за допомогою космічного телескопа NASA/ESA/CSA James Webb, показано спіральну галактику NGC 1559 з перемичкою. У галактиці видно центральну область з виразним відкритим візерунком у слабо закручених спіральних рукавах. NGC 1559 знаходиться на відстані близько 35 мільйонів світлових років від нас у малопомітному південному сузір'ї Ретикула.
Дані, представлені на цьому знімку, отримані за допомогою двох інструментів «Вебба»: камери Mid-InfraRed Instrument (MIRI) та камери Near-InfraRed Camera (NIRCam). Тут MIRI фіксує світіння зерен міжзоряного пилу, які простежують міжзоряне середовище — паливо для майбутнього зіркоутворення. NIRCam показує світло зірок, навіть молодих зірок, прихованих за величезною кількістю пилу. NIRCam також фіксує випромінювання іонізованих туманностей навколо молодих зірок.
Дані були зібрані командою PHANGS у рамках програми спостережень, в ході якої Вебб спостерігатиме 55 галактик, які також були нанесені на карту радіотелескопом Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), космічним телескопом NASA/ESA Hubble та іншими. Об'єднавши безпрецедентний вид пилу та зірок із даними, отриманими з інших телескопів, команда має намір отримати нове, високодетальне уявлення про те, як народжуються, живуть і вмирають зірки в галактиках по всьому Всесвіту.
NGC 1559 має масивні спіральні рукави, рясні зіркоутвореннями, і віддаляється від нас зі швидкістю близько 1300 кілометрів на секунду. Хоча здається, що NGC 1559 знаходиться поряд з одним із наших найближчих сусідів на небі — Великою Магеллановою Хмарою (БМО), — це лише обман зору. Насправді NGC 1559 фізично немає поруч із БМО у просторі; насправді це одинак, який не має компанії прилеглих галактик або членства в якомусь галактичному кластері.
