На цьому яскравому та динамічному зображенні зображена спіральна галактика NGC 1566, яку іноді неофіційно називають «галактикою іспанської танцівниці».
Як і об'єкт іншої нещодавньої фотографії тижня, зробленої Хабблом, NGC 1566 є спіральною галактикою зі слабкою перемичкою або проміжною спіральною галактикою, а це означає, що вона не має ні явно присутньої, ні явно відсутньої структури у формі перемички в центрі. Своїм прізвисько галактика зобов'язана яскравим і драматичним закрученим лініям її спіральних рукавів, які можуть нагадувати форми і кольори фігури танцюриста, що рухається. NGC 1566 знаходиться приблизно за 60 мільйонів світлових років від Землі в сузір'ї Золотої Риби і також є членом групи галактик (Dorado) Золотої Риби.
Групи галактик є сукупністю гравітаційно пов'язаних галактик. Групи відрізняються від скупчень галактик розмірами та масою: скупчення галактик можуть містити сотні галактик, а групи – кілька десятків галактик. Проте, немає точного розмежування між визначеннями групи галактик і скупчення галактик. Деякі астрономи запропонували уточнити визначення, при цьому одне з них передбачає, що скупчення галактик з масою менше 80 трильйонів Сонців слід кваліфікувати як групи галактик.
Протягом останніх кількох десятиліть склад групи Dorado змінювався: у різних наукових працях змінювався список складових її галактик. Як приклад того, чому астрономам так складно визначити членів таких груп, як Dorado, ми можемо представити фотографію дорослої людини і великого дуба. Ми заздалегідь знаємо приблизний розмір людини і дерева, тому, якби ми побачили фотографію, на якій людина виглядала приблизно того ж розміру, що і дерево, то ми змогли б здогадатися, що насправді людина була розташована набагато ближче до камери, ніж дерево. , Створюючи помилкове враження, що вони одного розміру. При визначенні членів групи галактик астрономи не обов'язково володіють знаннями про розміри окремих галактик, і тому їм доводиться з'ясовувати, чи дійсно галактики розташовані відносно близько один до одного в космосі, чи деякі з них насправді набагато ближче чи набагато далі. Завдяки досконалішим методам спостереження це стало простіше, але іноді все ще є проблемою.
